PENSER ENTRE LES LANGUES
Heinz Wismann
Dans cet ouvrage, Heinz Wismann s’intéresse aux différences entre les langues et à la manière dont elles influencent notre façon de penser. Il montre que chaque langue possède sa propre structure et qu’elle nous amène à organiser et à comprendre le monde d’une manière particulière. L’auteur explique que passer d’une langue à une autre ne consiste pas seulement à traduire des mots : il faut aussi changer de perspective et apprendre à penser autrement. Le fait de vivre ou de réfléchir entre plusieurs langues devient ainsi une véritable expérience intellectuelle.
